Content and language integrated learning (CLIL)

Neen, strikt genomen is het geen vereiste. Het decreet stelt twee vereisten, een omtrent het minimum taalniveau (C1) en een omtrent de didactische kennis van de toekomstige CLIL-leerkracht. Omtrent dat laatste aspect blijft het decreet verder vaag. Het stelt dat leerkrachten de CLIL-methodiek moeten beheersen of een professionaliseringstraject hierover moeten aanvatten, maar voorziet niet in de concrete invulling van dit punt.

Wie het getuigschrift van het postgraduaat CLIL kan voorleggen, kan er zeker van zijn dat hij/zij aan de decretale eisen voldoet.

Neen, het behalen van het postgraduaat geeft je geen financieel voordeel. Wel is het zo dat elke school autonoom kan beslissen of zij haar personeel vrijstelt van bepaalde taken of een lichter urenpakket toekent. 

Je voldoet aan de taalvereiste voor de CLIL-lesopdracht, als je in het bezit bent van één van de onderstaande diploma's of getuigschriften:

• een basisdiploma dat voor de doeltaal als algemeen vak vermeld is in de lijst van vereiste bekwaamheidsbewijzen, zoals bepaald in het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs;
• een studiebewijs of een hiermee gelijkwaardig studiebewijs - door de Vlaamse Gemeenschap erkend, gefinancierd of gesubsidieerd - van het onderwijs dat het vereiste niveau van taalkennis (C1) aantoont (bv. een getuigschrift uitgereikt door een centrum voor volwassenenonderwijs, zoals het CLT in Leuven);
• een diploma secundair onderwijs, een bachelor- of masterdiploma of doctoraat dat je in de onderwijstaal die als doeltaal voor de CLIL-lesopdracht gebruikt, behaald hebt, in een instelling waar de doeltaal de onderwijstaal is;
• een getuigschrift dat het vereiste niveau van taalkennis (C1) aantoont en dat je hebt behaald bij een daartoe bevoegde instelling:
  • voor Frans gaat het om een instelling die erkend en gemachtigd is door de organisatie France Éducation international (het vroegere Centre International d'Etudes Pédagogiques - CIEP). Als leerkracht aan een Vlaamse onderwijsinstelling kan je daarvoor terecht in de vestigingen van de Alliance Française in Brussel en in Gent. Schrijf tijdig in en hou rekening met de testkalenders. Verder kan je voor Frans ook je certificaat behalen via de gratis C1-taaltest georganiseerd door de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning (FOD BOSA, het vroegere Selor). Voor meer informatie over deze testen (DALF C1): klik hier.
  • voor Duits gaat het om certificaten uitgereikt door het Goethe Institut of om de gratis C1-taaltest georganiseerd door de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning;
  • voor Engels gaat het om certificaten die het vereiste niveau aantonen van de British Council: APTIS en International English Language Testing System (IELTS) of Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Ook de Interuniversity Test of Academic English (ITACE) komt in aanmerking;
• aan de hand van een getuigschrift dat het vereiste niveau van taalkennis (C1) aantoont, van een organisatie die het Q-mark van de organisatie Association of Language Testers in Europe (ALTE) heeft voor ten minste één van haar examens.  De meeste Centra voor Volwassenenonderwijs (CVO) zijn in dit geval.

Eén van de CVO’s waarmee de lerarenopleiding van UCLL nauw samenwerkt, is het Centrum voor Levende Talen (www.clt.be) in Leuven. Hier kan je verscheidene trajecten volgen die je het vereiste C1-diploma kunnen bezorgen:

• de reguliere lessen) Engels, Frans of Duits op C1-niveau. Wie met goed gevolg de CLT-examens van deze cursussen aflegt, beschikt over het vereiste getuigschrift;
• ‘a fast oral track to C1’: een intensieve online module van 40 lesuren voor wie reeds een uitstekend niveau Engels heeft dat enkel wat opfrissing behoeft, resulterend in het eigen C1-examen van het CLT;
• ‘prep for the test’: een online cursus ter voorbereiding op de externe IELTS- of TOEFL-test.

Verder organiseert het CLT ook kortlopende cursussen met start in september of februari, om snel je mondelinge en/of schriftelijke vaardigheden Engels of Frans op te frissen.

Je kan een screening afleggen op de website van het Leuvense Centrum voor Levende Talen (CLT) (www.clt.be).  Deze test kan je gratis afleggen.  Na het beëindigen van de test krijg je te zien in welk niveau van het CLT je toegelaten wordt. Dit is een indicatie van je huidige niveau van het Europees Referentiekader.

Let op!  Je kan deze test slechts één maal afleggen en je moet hem ook in één zitting afwerken. 

Er zijn verschillende manieren om naar een C1-niveau toe te werken. 

Voor de studenten die de taalopleiding (7 SP) binnen het postgraduaat volgen, geldt het volgende:

mogelijkheid 1

Je volgt een taalopleiding in een zelf gekozen instelling (of privé of in zelfstudie) en legt een examen af dat je C1-bekwaamheid aantoont. Samen met een voldoende resultaat voor de andere vakken van het postgraduaat bezorgt dit jou het getuigschrift van het postgraduaat. Neem ook eens een kijkje bij 'Hoe kan ik aantonen dat ik over het vereiste taalniveau beschik' voor suggesties voor taalcursussen.

Indien je het C1-taalniveau nog niet behaalt na 1 jaar, wordt het getuigschrift van het postgraduaat uitgesteld tot je het bewijs van C1 kan voorleggen. In afwachting kan je wel creditbewijzen ontvangen voor de vakken die je met goed gevolg aflegde.

mogelijkheid 2

Je volgt een taalopleiding aan het Centrum voor Levende Talen (CLT) in Leuven. Deze instelling werkt met ons samen. Naast enkele intensieve, kortlopende cursussen biedt dit centrum ook reguliere lessen Frans, Engels en Duits aan. Deze opleiding kost € 180  (niet begrepen in het inschrijvingsgeld van het postgraduaat CLIL).

Vóór inschrijving aan het CLT leg je een plaatsingsproef af.

Als uit de plaatsingsproef blijkt dat je huidige taalniveau hoog genoeg is, dan kan je in één jaar tijd C1 behalen.

Indien je meer dan één jaar nodig hebt om het C1-niveau te bereiken, dan wordt het getuigschrift van het postgraduaat uitgesteld tot je het bewijs van C1 kan voorleggen. In afwachting kan je wel creditbewijzen ontvangen voor de vakken die je met goed gevolg aflegde.

Het staat je vrij om het even waar en aan je eigen tempo taallessen te volgen. We hebben evenwel een samenwerkingsverband met het CLT waarbinnen je, Indien je reeds over een B2-niveau beschikt, binnen het jaar kan opklimmen naar C1, en dit met een lessenpakket van 3,5u/week (op een zelf te kiezen lesmoment binnen het aanbod van het CLT).

Heb je geen B2, of wil je een minder intensief pakket volgen, dan kan je deze taallessen over meerdere jaren spreiden.

Let op! Je verkrijgt je getuigschrift van het postgraduaat CLIL pas op het moment dat je een geldig C1-attest kan voorleggen. 

Zelfde werkwijze als voor degenen die nog geen C1-attest kunnen voorleggen voor de eerste vreemde taal: zie hierboven.

Als je voor twee (of meer) talen aan de taalvereisten voldoet, mag je in deze talen ook CLIL-lessen geven en zullen al deze talen op je getuigschrift van het postgraduaat vermeld worden.

Indien je enkel talen wil blijven onderwijzen, kan je al heel wat inspiratie en ideeën halen om te werken binnen nog krachtigere taalomgevingen. Als leerkracht vreemde taal ben je een onmisbare schakel in het CLIL-team van je school. Je zal je CLIL-collega’s ondersteunen en nauw met hen samenwerken. Voor de leerlingen ben jij degene die de link legt tussen de CLIL-vakken en het taalvak. Na de invoering van CLIL in je school, zullen je taallessen zich ook moeten aanpassen aan de nieuwe situatie.

Indien je graag een zaakvak wil onderwijzen in een vreemde taal, zijn er twee opties. 

Op de website van Onderwijs Vlaanderen vind je een lijst van vakken die je met je huidige diploma mag onderwijzen, ook als je deze vakken niet effectief hebt gevolgd in je opleiding. Misschien vind je hier vakken tussen die je aanspreken en die op je school worden ingericht.

Je kan ook een CLIL-vak aanbieden binnen de vrije ruimte (‘seminarie’). Daar is meer vrijheid om in te spelen op onderwerpen die jou specifiek interesseren, zonder dat ze deel hoeven uit te maken van het officiële schoolse curriculum van de leerlingen.

Een andere mogelijkheid is dat je een bijkomende lesbevoegdheid behaalt aan de hogeschool. Zulk een opleiding weegt doorgaans 45 studiepunten, en kan je als je wil combineren met het postgraduaat.

Het onderwijs staat open voor zij-instromers. Voor CLIL is dat niet anders. Je school zal je dan vragen om een pedagogisch getuigschrift te behalen, maar in de aanloop daarheen kan je reeds lesgeven. Verder gelden alle andere opmerkingen hierboven. 
Je kan op UCLL ook een verkorte educatieve bacheloropleiding volgen.

Niet-Nederlandstaligen die aangeworven worden in het Vlaamse onderwijs moeten hun Nederlandse taalvaardigheid bewijzen op niveau B2 (in geval ze lessen geven met hun moedertaal als instructietaal). Hier luidt de algemene regel: elke leraar moet het Nederlands als onderwijstaal beheersen op een specifiek ERK-niveau. In principe is dit het niveau C1, behalve als de leraar in het secundair onderwijs een lesopdracht heeft die uitsluitend een vreemde moderne taal (bv. Frans, Engels, Duits, …) omvat. In dat geval volstaat het dat de leraar zijn kennis van het Nederlands bewijst op het niveau B2.

De opleiding is zo ingericht dat ze een minimum aan contacturen en lesdagen vereist.  Zo zijn er enkel lessen (colleges en practica) op woensdagnamiddag en -avond (voor de taallessen is er wel een aparte regeling, zie hoger).  Verder volgt de opleiding de schoolkalender en worden geen colleges gegeven tijdens examen- of vakantieperiodes. Op die manier kan iemand met een voltijdse baan (in het onderwijs of daarbuiten) ook de opleiding volgen. Wie zich wenst onder te dompelen in de CLIL-didactiek zonder het gehele postgraduaat te volgen, kan terecht in de Smaakmakers CLIL-didactiek.

Het precieze bedrag van het inschrijvingsgeld kan je online raadplegen. Let op, in deze prijs is de inschrijvingskost voor de taalcomponent niet begrepen (aangezien deze prijs verschilt naargelang het reeds verworven taalniveau, de keuze van vestigingsplaats en de intensiteit van de opleiding). De reguliere taalopleiding aan het CLT bedraagt € 180  voor één jaar. 

Voor wie enkel de Smaakmakers CLIL-didactiek volgt, bedraagt het studiegeld ongeveer € 330  (exclusief cursusmateriaal). 

Je moet houder zijn van een bachelor- of masterdiploma en je moet in het bezit zijn van een lerarendiploma of een pedagogisch getuigschrift.

Verder moet je voldoen aan de taalvereisten: je moet voldoende Frans en Engels beheersen om de lessen te kunnen volgen (niveau B1 wordt aangeraden) en je dient één CLIL-taal te kiezen (Frans, Engels, Duits of Nederlands) die je uitstekend beheerst: ofwel voldoe je reeds aan de taalvereisten hiervoor (zie hoger), ofwel ben je in staat om op korte termijn hiervoor een C1-niveau te behalen.